L’association L’Air des Balkans présente :
FESTIVAL WELCOME IN TZIGANIE
– Culture et musique tzigane –
2ème édition
03/04/05 Avril 2009
Concerts, projections, rencontres autour de la culture tzigane, exposition photo, contes, caravane musée d’art rom.
Hébergement en roulottes, camping, restauration, bar.
Un événement unique par son originalité avec une programmation culturelle, festive, orientée vers la découverte de la population tzigane.
PROGRAMMATION :
Vendredi 03 avril :
à partir de 21h : Concerts
12 euros sur place / 10 euros en prévente
TURBO NIGLO TRIO (Toulouse)
Turbo Niglo Trio est une formation atypique de jazz manouche.
Des valses, de la country, du rock planant, du swing, des ballades, du blues, du punk et des airs orientaux se fondent en un mélange unique propre à combler toutes les attentes du public, qu’il soit assoiffé ou averti.
TRAIO ROMANO (Carcassone / Transylvanie – Roumanie)
TRAIO ROMANO (La vie des tsiganes)
Ensemble de musiciens/chanteurs originaires de Transylvanie. L’énergie d’un bal tsigane en Roumanie, l’émotion d’une noce. Découvrez ce vieil air traditionnel tsigane de Roumanie…
Dansez sur une mahala, ce rythme oriental très populaire dans tous les Balkans…
Une touche swing… un clin d’œil flamenco…
et découvrez les compositions originales du groupe !
+ animation par une fanfare qui distille des airs traditionnels des Balkans, accompagnée d’une danseuse des pays de l’Est, jusqu’à 2 heures du matin…
Samedi 04 avril :
A 15h au Ciné32 Lafayette :
Projection du film Gypsy Caravan de Jasmine Dellal, suivie d’un débat animé par Marise Alice Gargaud, qui travaille depuis de nombreuses années auprès des gens du voyages, et Joseph Stimbach, conteur manouche.
A 17h30 à la bibliothèque municipale d’Auch :
Conte manouche de François Vermel, intitulé « le cheval kalo », sur les tziganes des kahlderash, accompagné d’un accordéon et d’une clarinette.
+ du 02 au 11 avril à la bibliothèque d’Auch:
Exposition constituée de photographies de villageois tzigane de Roumanie et du festival Guca en Serbie réalisée par les membres de l’association en Août 2008
à partir de 21h : Concerts
12 euros sur place / 10 euros en prévente
première partie : trio de jazz manouche
LES RASPOUTINES (Montpellier / Roumanie)
Musiciens tziganes originaires de Roumanie, qui interprètent avec virtuosité le répertoire traditionnel hongrois (danse hongroise, czardas de monti, etc…) et roumain. Le violon et l’accordéon vous embarqueront pour un voyage dans les pays de l’Est…
ZIVELI ORKESTAR (Paris)
Inspiré par la rencontre des fanfares de Serbie et le répertoire traditionnel des Balkans, ZIVELI s’élance à travers l’Hexagone et l’Europe. Ces huit musiciens sont une des rares formation à en garder l’authenticité, tout en livrant une musique libre et personnelle.
Des airs tsiganes aux standards de la chanson française, ZIVELI compose, arrange, réinvente, improvise et surtout s’amuse !
Leur musique dévoile avec complicité ce secret d’émotions fortes et spontanées que notre éducation a enfouie en chacun de nous.
KUMPANIA BEATS (Toulouse)
DJ Vinodilo et DJ Pushit distilleront leurs tziganomix et balkan beats jusqu’à 4h du matin.
Fusion entre les musiques traditionnelles tziganes et balkaniques et les courants électro.
Dimanche 05 avril :
A 15h au Ciné32 Lafayette :
Projection du film Swing de Tony Gatlif, suivie du pot de clôture du festival.
Association L’Air des Balkans
Contact : Florian Calvez
Tel : 06 64 51 34 39
la************@*****il.com
www.myspace.com/lairdesbalkans
